palavras (in)dispensáveis

foto by Madalena Pires

Excerto de texto para publicação na imprensa regional (Diário Insular) e, como é habitual, também aqui no blogue momentos.

(...) A utilização das palavras “todas e todos”, ou ainda “amigas e amigos” é uma redundância e, como tal, o seu uso é desnecessário. Quando ao “todas e todas” e ao “amigas e amigos” se acrescenta “todes” ou “amigues” não sei como classificar, há quem diga que é apenas ridículo.  Quando digo: - olá a todos, ou olá amigos; não estou a excluir ninguém independentemente do género dos destinatários da minha saudação, mas esta é uma discussão que deixo para os especialistas da língua, embora perceba qual o propósito que se pretende atingir e tudo o que lhe está a montante. (...)